« もう・・・何が何やら・・・ | トップページ | ヤングガン »

2011年4月 3日 (日)

あ~あ・・・

がっかり・・・

Shobon_1

★ジミー・ペイジ来日中止 渡航自粛勧告に従う

 長崎県美術館(長崎市)は29日、4月2~3日に同館を訪れる予定だった
英ロックバンド「レッド・ツェッペリン」のギタリスト、ジミー・ペイジ(67)の来日が取りやめになったと発表した。

 福島第1原発事故に絡み、英政府が日本への渡航自粛を勧告したためだという。

 ペイジは、1950~60年代のロンドンのポップカルチャーをテーマにした展覧会の開会に合わせ、
同館で記者会見やトークショーを予定していた。ペイジは同館を通じ
「わたしの心からの思いと祈りは日本の皆さまとともにある。
皆さまの困難な状況が速やかに復旧されることを信じている」とのコメントを発表。[ 2011年3月30日 06:00 ] 

スポニチ http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2011/03/30/kiji/K20110330000527460.html

【中止のお知らせ】
スウィンギン・ロンドン展関連企画 SPECIAL TALK SHOW(スペシャル・トークショー) ゲスト:ジミー・ペイジほか
http://www.nagasaki-museum.jp/whats_new/kikaku/jimmy.html

誠に申し訳ありませんが、本イベントは中止となりました。
ジミー・ペイジ氏ご本人は、東北地方太平洋沖地震後も来日を強く希望されていましたが、
英国政府の自粛勧告に従い、渡航を断念せざるを得なくなった次第です。
何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
------------------------------------------------
ジミー・ペイジ氏メッセージ
It is with the deepest regret that I have decided to cancel my impending visit to Japan.
I have not taken this decision at all lightly. My heartfelt thoughts and prayers are with the Japanese people. I trust that all your tribulations will soon be resolved.
My sincere apologies to the organisers of the Swinging London Exhibition and the people of Nagasaki.
I hope to see you all at the earliest opportunity.

With all my best wishes,
Jimmy Page

|

« もう・・・何が何やら・・・ | トップページ | ヤングガン »

ニュース」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/101974/51270986

この記事へのトラックバック一覧です: あ~あ・・・:

» ケノーベルからリンクのご案内(2011/04/04 09:12) [ケノーベル エージェント]
長崎市エージェント:貴殿の記事ダイジェストをGoogle Earth(TM)とGoogle Map(TM)のエージェントに掲載いたしました。訪問をお待ちしています。 [続きを読む]

受信: 2011年4月 4日 (月) 09時13分

« もう・・・何が何やら・・・ | トップページ | ヤングガン »