城島、マリナーズを退団…来季は日本でプレーへ

（読売新聞 - 10月20日 03:55）

　【ロサンゼルス＝霜田聖】米大リーグ、マリナーズは１９日、メジャー初の日本人捕手の城島健司捕手（３３）の退団を発表した。

城島は来季から日本に戻ってプレーすることを望んでいる。

城島は今季から２０１１年までの３年総額２４００万ドル（２１億６０００万円）の契約をマリナーズと結んでいたが、本人が日本球界への復帰を希望した場合、契約を破棄できる特記条項が含まれていた。

その権利を行使することを城島側が球団に伝えた。

城島は球団を通して「熟考した結果、日本に戻って再びプレーすることを決めた。非常に難しい決断だったが、まだ高いレベルでプレーできる今こそ、戻る時だと感じた。家族や友人の近くでプレーするのは重要なことだ。メジャーでプレーできたのは、すばらしい経験だった。すべての人に感謝したい」とコメントを発表した。

　城島はソフトバンクからフリーエージェント（ＦＡ）宣言し、２００６年にマリナーズに入団。１年目には１４４試合に出場し、ア・リーグ新人捕手最多となる１４７安打を放つなど、打率２割９分１厘、１８本塁打、７６打点を残した。しかし今季は出場機会に恵まれず、７１試合出場、打率２割４分７厘、９本塁打、２２打点にとどまっていた。
大リーグ４年間の通算成績は４６２試合に出場、打率２割６分８厘、４８本塁打、１９８打点。

----------------------------------------------------

福岡市民とホークスファンの思いは・・・・・・・・・・・